auf dem Präsentierteller sitzen — estar expuesto a la vista de todos
jdm etw auf dem Präsentierteller servieren — poner algo en bandeja a alguien
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Präsentierteller — Wie auf dem Präsentierteller sitzen: allen Blicken ausgesetzt sein, in einer großen Versammlung weithin sichtbar sitzen (mit dem Beiklang, daß man sich auf einem solchen Platz unbehaglich fühlt). Der witzige Vergleich des auffallenden Platzes mit … Das Wörterbuch der Idiome
Präsentierteller — Prä·sen·tier·tel·ler der; meist in auf dem Präsentierteller sitzen gespr; an einem Ort sein, an dem einen jeder sieht: Wir sitzen hier doch auf dem Präsentierteller! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Präsentierteller — Prä|sen|tier|tel|ler 〈m. 3〉 Teller, auf dem Visitenkarten, Briefe usw. überreicht werden ● wie auf dem Präsentierteller sitzen 〈fig.; umg.〉 auf einem auffälligen Platz, weithin sichtbar sitzen * * * Prä|sen|tier|tel|ler, der [urspr. = großer… … Universal-Lexikon
Präsentierteller — Prä|sen|tier|tel|ler; auf dem Präsentierteller sitzen (umgangssprachlich für allen Blicken ausgesetzt sein) … Die deutsche Rechtschreibung
Präsentierteller — Präsentiertellerm 1.ErsterRangimTheater.HergenommenvomTablett,aufdemderDienerBesuchskarten,Briefeu.ä.hereintrug;invornehmenKreisenwaresSitte,BesuchskartenaufdemPräsentiertelleraufzubewahren,sodaßjederBesuchersiesehenundaufdenBesucherkreisschließen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Päsentierteller — »Ick sitz hier wie uff’m Präsentierteller.«, allen Blicken preisgegeben. Wer Gästen vorgestellt wird, wird »uff’m Präsentierteller jereicht« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Freilandhaltung — Als Freilandhaltung wird die Haltung von Tieren, in der Regel von Nutztieren, auf einem Gelände mit Auslauf außerhalb von Ställen bezeichnet. Freigehaltenes Haushuhn bei der Nahrungssuche Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Freilandhuhn — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Freilandhaltung wird die Haltung von Tieren, in der Regel von… … Deutsch Wikipedia
Hanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember … Deutsch Wikipedia
Hannah Arendt — Sonderbriefmarke von 2006 zu Arendts 100. Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Heidelberger Schloss — Schloss, Altstadt und … Deutsch Wikipedia
